© Dynamic Planning - All rights Reserved

le-notti-dei-super-robot-slide

Il prossimo Lunedě 24 Novembre verrŕ proiettata nei cinema italiani la prima parte de Le Notti dei Super Robot, ed Itakon ha avuto la grande opportunitŕ di poter vedere il lungometraggio in anteprima e ci č sembrato giusto condividere con voi questa esperienza dandovi le nostre impressioni, andando quindi a recensire un film differentemente da quel che trattiamo di solito. Tuttavia ci sembrava una buona occasione per omaggiare e supportare questa grande iniziativa tutta italiana. Per chi volesse approfondire, ecco l’articolo con tutti i dettagli.

Queste pellicole rappresentano un fenomeno tipico del mercato giapponese, cioč la rassegna Toei Manga Matsuri tenuta durante i periodi di vacanza, composta solitamente da un film e due o piů filmati di durata media, dove i protagonisti piů celebri del momento si alleano contro un nemico comune oppure si fronteggiano, spesso affiancati anche da nuovi personaggi introdotti al giudizio del pubblico cinematografico per la prima volta, con storie inedite senza continuitŕ narrativa con le singole serie.

Mazinga Z contro Devilman

Nel primo episodio troviamo Mazinga Z e Devilman che dovranno allearsi per sconfiggere i rispettivi nemici, i Mostri Demoniaci al soldo del Generale Zanin e i Mostri Meccanici del Dottor Inferno, a loro volta uniti dal comune obiettivo di devastare il mondo degli umani. Diretto da Tomoharu Katsumata (Mazinga Z, Devilman, Goldrake, Capitan Harlock e Ken il guerriero tra i suoi lavori piů famosi), “annovera” nel cast anche tutti i personaggi di contorno della serie tv: Sayaka e il suo robot Afrodite A, il piccolo Shiro (fratello minore di Koji Kabuto, pilota di Mazinga Z), lo strampalato equipaggio di Boss Robot  Boss, Nuke e Mucha (purtroppo senza il simpatico mezzo, sigh), il Professor Yumi con i suoi assistenti. Tra i nemici oltre ai comandanti troviamo l’Arpia Silen e il Barone Ashura, oltre all’immancabile stuolo di demoni e mostri meccanici destinati ad essere fatti a pezzi dai nostri eroi.

Mazinga Z contro il Generale Nero

Il secondo episodio si svolge dopo la probabile sconfitta del Dottor Inferno da parte di Mazinga Z, come testimonia il clima sereno e scanzonato di inizio pellicola. Ma la situazione č destinata a precipitare rapidamente con la comparsa delle truppe di Micene, che in men che non si dica distruggono le principali capitali mondiali. Ovvio che nel momento in cui si accingono a fare lo stesso con Tokyo trovino sul loro cammino Mazinga Z, che si pone stoicamente a strenua difesa del territorio nipponico. Dopo un primo assalto respinto a costo di gravi danni, le soverchianti forze micenee hanno ben presto ragione di Koji Kabuto e del suo robot, che viene perň salvato in extremis dall’arrivo del Grande Mazinga. Diretto da Nobutaka Nishizawa (Mazinga Z, Galaxy Express, Saint Seya), rappresenta l’anello di congiunzione tra le serie di Mazinga Z e il Grande Mazinga. Da segnalare la comparsa del nuovo robot di Sayaka, Diana A e del mitico Boss Robot, oltre naturalmente al Duca Gorgon e il temibile Generale Nero.

Il Grande Mazinga contro Getta Robot

Il terzo ed ultimo episodio vede protagonisti il Grande Mazinga e i Getter Robot, capostipiti del filone dei robot trasformabili. Le tre navicelle che lo compongono posso infatti combinarsi in tre modi diversi, corrispondenti ad altrettanti robot: uno specializzato nel combattimento aereo, uno in quello terrestre ed il terzo piů  a suo agio in ambiente marino. I tre piloti agli ordini del Professore Saotome Ryo, Hayato e Musashi sono in continua competizione con il pilota del Grande Mazinga, Tetsuya Tsurugi ma dovranno per forza di cose mettere da parte la loro accesa rivalitŕ ed appianare le loro divergenze per affrontare il mostro mutaforma Girgiran, inviato da una misteriosa stirpe di invasori spaziali con le consuete tutt’altro che amichevoli intenzioni e la cui forza puň essere affrontata solo dallo sforzo combinato dei nostri eroi. Diretto da Masayuki Akehi (Ryu il ragazzo delle caverne, Galaxy Espress 999, Uomo Tigre, Grande Mazinga, Goldrake e Jeeg Robot), ospita anche la bella Jun Hono ai comandi del suo Venus Alfa .

L’edizione dei due film portati nelle sale grazie a Koch Media e Yamato Video non ha nulla a che spartire con le versioni proiettate nelle sale italiane a cavallo degli anni ’70 e ’80, ottenute con un montaggio molto approssimativo dei lungometraggi originali ed un doppiaggio che poteva definirsi tutto tranne che professionale. Il risultato era trame inesistenti e dialoghi assurdi, con i nomi dei protagonisti stravolti anche rispetto alle edizioni italiane: Actarus divenne cosě Icarus (e il suo cavallo Furia), Goldrake un improbabile Goldjack. Terribile.

Le nuove versioni sono restaurate e rimasterizzate in alta definizione, in edizione integrale e rigorosamente Wide Screen come la versione originale nipponica, con un doppiaggio degno di questo nome. Una qualitŕ di immagine per pulizia e dettaglio, esaltata dalla proiezione su schermo cinematografico, con un doppiaggio all’altezza della grande tradizione storica che il nostro paese vanta in questo settore, uniti per garantire un esperienza coinvolgente per il pubblico in sala: gli appassionati storici ringiovaniranno sicuramente rivivendo le gesta dei paladini robotici, proprio come succedeva piů di 40 anni fa. Le nuove generazioni potranno invece apprezzare queste opere, che se anche oggettivamente presentano una grafica che tecnicamente inizia a sentire il peso degli anni, hanno un grande valore storico per ciň che hanno rappresentato per il mondo dell’animazione, una vera e propria rivoluzione. Un appuntamento da non perdere quindi per gli appassionati di tutte le etŕ, ed una grande occasione per i curiosi che non conoscono i Super Robot per comprendere la portata di questo fenomeno.

Appuntamento quindi per il 24 novembre con Mazinga Z contro Devilman, Mazinga Z contro il Generale Nero, Il Grande Mazinga contro Getta Robot e il 2 dicembre con Ufo Robot Gattaiger, Il Grande Mazinga contro Getter Robot G e Goldrake, Getter Robot G e Grande Mazinga contro il Dragosauro! Non perdete l’occasione di ritornare bambini per un paio d’ore!

Per maggiori informazioni e per scoprire le sale dove verranno trasmessi, vi consigliamo di visitare il sito ufficiale.

Qui il trailer della prima parte: