La serie dedicata agli eroi più amati dell’animazione giapponese e ambientata dopo la conclusione di DRAGON BALL Z, continua in home video in edizione completa, in versione integrale senza censure e con nuovi sottotitoli fedeli ai dialoghi originali. (Contiene gli episodi 53 ~ 65) Dopo che Goku e i suoi amici hanno concluso il torneo di arti marziali contro il Sesto Universo, torna Trunks del futuro. Dovrebbe aver sconfitto Cell e ottenuto la pace, quindi perché è apparso di nuovo nel presente…? E chi è il nuovo nemico del futuro…?