Come ben saprete è in onda in questo periodo “Dragon Quest Dai no Daibouken” (La Grande Avventura), remake animato basato sull’opera cartacea originale del 1989 e già animata nel 1991.
Alcuni fan tuttavia hanno notato alcune modifiche rispetto il manga e la prima messa in scena originale. Per fare un esempio la sacerdotessa guerriera Maam (Mara) affronta un vecchietto che di tutta in risposta (e forse un po’ citando il mitico Genio delle Tartarughe di Dragon Ball) palpeggia la ragazza; questa scena non avviene nel nuovo adattamento, come potrete vedere dagli screenshots in galleria. Cosa molto simile accade nel momento in cui la ragazza viene sollevata da un mostro, mostrandone la biancheria intima.
Indubbiamente si tratta di “censure” di poco conto, che non modificano in un nessun modo la fruizione di questo nuovo adattamento di questa storica serie e che son dovute probabilmente alla fascia oraria di trasmissione. L’evento ricorda quanto accaduto di recente con Doraemon, ve ne abbiamo parlato in un articolo dedicato.
Che ne pensate di queste scelte?
