+ Rispondi alla Discussione
Risultati da 1 a 2 di 2

Discussione: Ghost in the Shell 2.0

  1. #1
    Member L'avatar di teratoma
    Data Registrazione
    Jul 2013
    Località
    Rovigo
    Messaggi
    32

    Ghost in the Shell 2.0

    Una settimana fa stavo tirando fuori alcune vecchie videocassette, tra cui Mononoke di Myiazaki in italiano della Miramax (tenete presente che il dvd in italiano NON SI TROVA PIU') e Ghost in the Shell ispirato alla serie manga di Masamune Shirow. Preso dalla voglia di rivederlo, e non avendo più un videoregistratore, mi fiondo in fumetteria e ordino il dvd della versione attuale, ovvero questo 2.0 , con rimaneggiamenti digitali, computer grafica e via dicendo.
    Preoccupato di tali modifiche abominevoli, l'altra sera lo metto su e subito vengo preso dallo sconforto: uno dei miei cartoni animati preferiti rovinato da sequenze totalmente rifatte in computer grafica che nulla c'entrano con le sequenze di animazioni originali dell'opera, in pratica un taglia-e-cuci dal risultato rivoltante, senza un motivo particolare se non quello di rimaneggiare inutilmente ciò che era pressochè perfetto. Un intervento con esito inguardabile!!! mi stupisco che si siano sbattuti per fare una cosa del genere.
    L'opener COMPLETAMENTE RICOSTRUITA SENZA UN MOTIVO dall'attacco di Motoko fino all'intervento di manutenzione/ricostruzione del su corpo non voglio neanche commentarla, da insulto.
    Le animazioni originali hanno subito un editing per quanto riguarda alcuni effetti di profondità, fluidità e i colori sono stati rimaneggiati, forse l'unica curiosità un pò gradevole.
    Il doppiaggio è pù moderno e preciso nei dialoghi ma molto freddo e lascia i personaggi senz'anima e introspezione, infarcendo il tutto con termini troppo tecnici e inglesismi che hanno fatto scomparire l'aspetto un pò misterioso ed esoterico che l'opera aveva nella prima edizione.

    Adesso ho due alternative:
    1-trovare un videoregistratore riparato e funzionante
    2-comprare un lettore blu ray e ordinarmi la definitive edition che contiene la versione del 1995, lo stupro di cui sopra e un blu ray extra dove spero alcuni psichiatri vogliano spiegare i motivi che spingono un regista a rovinare la sua meravigliosa opera.

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Data Registrazione
    Always
    Località
    Advertising world
    Messaggi
    Many
     

  3. #2
    Senior Member L'avatar di Arancia
    Data Registrazione
    Aug 2013
    Località
    Sardegna
    Messaggi
    1,093
    Compra il br. Io prima o poi dovrò recuperarlo.. Per la CG purtroppo non si può porre rimedio, per le voci però se non lo hai visto in lingua originale fallo. In jp i doppiatori sono ottimi, sicuramente aiuta guardarlo doppiato da qualcuno di competente..

+ Rispondi alla Discussione

Discussioni Simili

  1. [Anime] Arise (Ghost in the shell prequel)
    Di hukuro nel forum Cinema e TV
    Risposte: 20
    Ultimo Messaggio: 04-04-2014, 10:24
  2. Ghost in The Shell ( Action Figure )
    Di Master nel forum Consigli, valutazioni e ricerche delle figure
    Risposte: 11
    Ultimo Messaggio: 09-11-2012, 22:25
  3. [FILM] Ghost Rider 2 Spirit of Vengeance
    Di MATRIX nel forum Cinema e TV
    Risposte: 32
    Ultimo Messaggio: 20-04-2012, 10:48
  4. Risposte: 6
    Ultimo Messaggio: 23-03-2012, 12:43
  5. 1/100 MSN-04 Sazabi Evolve Version 2.0
    Di MATRIX nel forum Gundam
    Risposte: 0
    Ultimo Messaggio: 14-10-2011, 07:02

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  • Il codice BB è Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] è Attivato
  • Il codice HTML è Disattivato