+ Rispondi alla Discussione
Risultati da 1 a 10 di 10

Discussione: Aniplex: Kaori Miyazono da Shigatsu Wa Kimi No Uso

  1. #1
    Senior Member L'avatar di Higinia
    Data Registrazione
    May 2013
    Messaggi
    879

    Aniplex: Kaori Miyazono da Shigatsu Wa Kimi No Uso

    Origini: Shigatsu Wa Kimi No Uso
    Personaggio: Kaori Miyazono
    Casa Produttrice: Aniplex
    Artista/i: M.I.C.
    Scala: 1/8
    Dimensioni: 20 cm (altezza)
    Data di Pubblicazione: 28 Ottobre 2015
    Tiratura: Limited/Exclusive
    Prezzo: 9999 Yen

    Articolo Itakon QUI.


    «Would you like to explore the galaxy with me?»
    MyFigureCollection

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Data Registrazione
    Always
    Messaggi
    Many
     

  3. #2
    Senior Member L'avatar di Higinia
    Data Registrazione
    May 2013
    Messaggi
    879
    Nome: shigatsu_finalscene.jpg
Visite: 97
Dimensione: 27.4 KB

    Sotto c'è una traduzione intera della lettera inclusa nella figure. Dal momento che appare per la prima volta nell'anime proprio nell'ultima puntata, sarà messa sotto spoiler.
    A chi non interessa niente dello spoiler leggetela, merita!

      Spoiler:
    Caro Arima Kousei,
    È strano scrivere una lettera a qualcuno che era qui con te solo un attimo fa.
    Sei una persona terribile. Indeciso. Credulone. Un idiota.
    La prima volta che ti ho visto esibire avevo 5 anni, era una recita di una scuola di piano dove sono andata. Questo strano, goffo bambino è arrivato sul palcoscenico e ha accidentalmente urtato lo sgabello del piano. Era troppo divertente. Poi si è seduto difronte il pianoforte che era troppo grande per lui e quando ha suonato la prima nota sono rimasta incantata. Quel suono era meraviglioso, come una tavolozza da 24 colori e la melodia danzava lungo la tela.
    Sono rimasta sorpresa quando la bambina vicino a me ha iniziato a piangere e hai smesso di suonare il piano. Specialmente dopo aver scosso la mia vita in questo modo.
    Sei una persona terribile. Indeciso. Credulone. Un idiota.
    Quando ho scoperto che eravamo nella stessa scuola media ero entusiasta. Mi chiedevo come potevo avvicinarmi a te. Forse un incontro casuale durante la pausa pranzo? Ma tutto quello che ho fatto è stato guardarti da lontano, voi ragazzi sembravate felici così come eravate. Non c'era alcun spazio per una come me.
    Da bambina sono stata operata, periodicamente devo andare in ospedale per i soliti controlli di routine. Sono collassata durante il primo anno della scuola media e sono stata di nuovo ricoverata, passavo più tempo in ospedale e sempre meno sui banchi di scuola, ma sapevo che il mio corpo era fragile e delicato.
    Un giorno ho visto i miei genitori piangere nella saletta d'attesa e lì ho capito che non avevo più molto tempo a disposizione.
    È stata la scintilla. È stato quando ho iniziato a correre.
    Per essere sicura di non avere alcun rimpianto dopo che me ne sarei andata, ho cominciato a fare le cose che desideravo. Vestivo le lenti a contatto nonostante avessi avuto paura di indossarle, mangiavo tantissimi dolci senza curarmi del mio peso. Ignorando le regole e cominciando a suonare la musica come volevo io.
    Ho anche raccontato una sola bugia.
    Che Miyazono Kaori era innamorata di Watari Ryouta.
    E questa bugia mi ha portata da te.
    Chiedi scusa a Watari da parte mia. Ma sono sicura che trattandosi di Watari si scorderà di me abbastanza facilmente. Come amico è stato fantastico, ma ho bisogno di qualcuno più serio e sincero di lui.
    E chiedi anche scusa a Tsubaki da parte mia. Io sono solo di passaggio, qualcuno che sta per andarsene e non voglio andarmene lasciando dietro questa strana situazione. Pensandoci, se le avessi chiesto di presentarmi direttamente a te non avrebbe funzionato. Dopo tutto Tsubaki è innamorata di te, lo sanno tutti. O meglio, tutti quanti ad eccezione tua e Tsubaki stessa.
    La mia bugia mi ha portata di te ma non eri come mi aspettavo. Eri più noioso, solitario e ostinato di quanto immaginavo.
    Il tuo tono di voce era più basso e profonda di quanto pensassi. Ma eri gentile come ti immaginavo.
    Quando siamo saltati giù dal ponte insieme, è stato così freddo e rinfrescante, non è vero? E la luna dall'aula di musica sembrava un grande panino da poter afferrare e mangiare. Quando abbiamo rincorso il treno, io pensavo davvero che potevamo farcela. Quando abbiamo cantato Twinkle Twinkle Little Star sotto il cielo notturno...è stato divertente, non è vero?
    E la scuola di notte. Sono ancora sicura ci sia qualcosa lì dentro. E la neve somiglia molto ai petali di ciliegio, non è vero?
    Io sono una musicista, e il mio cuore è pieno di emozioni che provengono fuori dal palco...è divertente, non è vero?
    Sono cose che non posso dimenticare. Ma sono solo piccole cose... è strano, non è così?
    Cosa ne pensi?
    Io spero di aver trovato un posto nel cuore di qualcuno.
    Spero di aver trovato un posto nel tuo cuore.
    Spero ti ricorderai di me, anche solo per un istante.
    Non voglio cancellare quello che c'è stato.
    Non dimenticarti di me, promettilo.
    Sono così felice che sia stato tu.
    Ti ho raggiunto?
    Lo spero, lo spero davvero.

    Arima Kousei, ti amo.

    Mi dispiace non essere riuscita a finire i cannelés.
    Mi dispiace averti fatto così tanto male.
    Mi dispiace essere stata egoista.
    Mi dispiace un milione di volte.

    Grazie.

    - Kaori Miyazono

    PS: Ti ho messo il mio personale tesoro. Se decidi di non volerlo, per favore, buttalo.


    Il tesoro personale è la fotografia nell'immagine sopra ed è anche inclusa nella statica.


    Ultima modifica di Higinia; 22-03-2017 alle 10:37

    «Would you like to explore the galaxy with me?»
    MyFigureCollection

  4. #3
    Senior Member L'avatar di Rickywhites
    Data Registrazione
    Nov 2015
    Località
    Sanremo
    Messaggi
    703
    Mi fate piangere vorrei aggiungerla alla mia collezione!
    Ma non doveva uscire una nuova figure di Kaori della Aniplex?

  5. #4
    Senior Member L'avatar di Higinia
    Data Registrazione
    May 2013
    Messaggi
    879
    Citazione Originariamente Scritto da Rickywhites Visualizza Messaggio
    Mi fate piangere vorrei aggiungerla alla mia collezione!
    Ma non doveva uscire una nuova figure di Kaori della Aniplex?
    Questa dici?


    Ancora non è colorata, spero si spiccino perché secondo come è la migliore Kaori a mio avviso..

    «Would you like to explore the galaxy with me?»
    MyFigureCollection

  6. #5
    Moderator L'avatar di MastraCustom
    Data Registrazione
    Oct 2011
    Località
    Roma
    Messaggi
    3,270
    Penso parli di questa:



    Doveva uscire a Dicembre ma è stata slittata tipo ad Aprile mi pare
    Responsabile sezione Giapponese dell'area redazionale itakon.it



    Il mio album fotografico su flickr

  7. #6
    Senior Member L'avatar di Higinia
    Data Registrazione
    May 2013
    Messaggi
    879
    Ahaha e pensare che l'ho pure preordinata questa, non ci pensavo minimamente XD Son tutte Aniplex tanto

    «Would you like to explore the galaxy with me?»
    MyFigureCollection

  8. #7
    Senior Member L'avatar di Rickywhites
    Data Registrazione
    Nov 2015
    Località
    Sanremo
    Messaggi
    703
    Citazione Originariamente Scritto da Higinia Visualizza Messaggio
    Questa dici?


    Ancora non è colorata, spero si spiccino perché secondo come è la migliore Kaori a mio avviso..
    Vince la medaglia Higina!!!!
    Intendevo quel prototipo BELLISSIMAAA!!! Non si conosco date?
    Citazione Originariamente Scritto da MastraCustom Visualizza Messaggio
    Penso parli di questa:



    Doveva uscire a Dicembre ma è stata slittata tipo ad Aprile mi pare
    Questa non mi fa impazzire! Viso e capelli non sono il massimo anche,se ricordo bene, il gattino è identico

  9. #8
    Senior Member L'avatar di Higinia
    Data Registrazione
    May 2013
    Messaggi
    879
    Citazione Originariamente Scritto da Rickywhites Visualizza Messaggio
    Vince la medaglia Higina!!!!
    Intendevo quel prototipo BELLISSIMAAA!!! Non si conosco date?

    Questa non mi fa impazzire! Viso e capelli non sono il massimo anche,se ricordo bene, il gattino è identico


    No, non si sa niente ancora, la sto aspettando a gloria anche io, da quando non esisteva, della scena iniziale son due anni che voglio la figures...

    «Would you like to explore the galaxy with me?»
    MyFigureCollection

  10. #9
    Moderator L'avatar di MastraCustom
    Data Registrazione
    Oct 2011
    Località
    Roma
    Messaggi
    3,270
    Ahahaha ok... Higinia 1, Mastra 0

    E ora via al prossimo scontro

    Io trovo molto carina la seconda (quella che dovrebbe uscire ad Aprile), ma probabilmente la terza sarà ancora meglio
    Responsabile sezione Giapponese dell'area redazionale itakon.it



    Il mio album fotografico su flickr

  11. #10
    Senior Member L'avatar di Rickywhites
    Data Registrazione
    Nov 2015
    Località
    Sanremo
    Messaggi
    703
    Grassie mille!! Se mai vi sbarazzate della versione del post (essendo bruttissima ) fatemi un fischio

+ Rispondi alla Discussione

Discussioni Simili

  1. Aniplex: Suguha Swimsuit ver. da Sword Art Online
    Di Kirito nel forum Ditte minori e varie
    Risposte: 5
    Ultimo Messaggio: 08-02-2015, 19:02
  2. Aniplex: Asuna Swimsuit ver. da Sword Art Online
    Di Kirito nel forum Ditte minori e varie
    Risposte: 4
    Ultimo Messaggio: 08-02-2015, 19:01
  3. [Recensione] Akemi Homura 1/7 - Timeshift ver. - Aniplex
    Di Higinia nel forum Le vostre Recensioni
    Risposte: 10
    Ultimo Messaggio: 21-12-2014, 17:07
  4. Risposte: 3
    Ultimo Messaggio: 15-09-2014, 17:39
  5. Kanzaki Kaori 1/8 - To Aru Majutsu no Index II [Penguin Parade]
    Di DariaKyu nel forum Ditte minori e varie
    Risposte: 3
    Ultimo Messaggio: 28-11-2012, 11:25

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  • Il codice BB è Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] è Attivato
  • Il codice HTML è Disattivato